Preface by the President of the Local Collectivity

Préface par le Président de la Collectivité locale

Notre île est une collectivité autonome d'outre-mer depuis le 15 juillet 2007. Ce changement important dans nos institutions politiques nous a conduit dans de grands projets.

Nos nouveaux pouvoirs nous permettent notamment de faire tous les efforts pour préserver notre qualité de vie et c'est pourquoi la protection de notre environnement est une de nos principales préoccupations.

Nous faisons vraiment de notre mieux afin d'être en mesure de transmettre à nos enfants une île où ils se sentent heureux d’y rester et d’y vivre. Ces actions seront également nous aider à développer le tourisme et le consolider pour l'avenir. Le charme et la beauté de notre île sont le résultat de l'alliance entre ce paysage naturel exceptionnel et l'action de l'homme à travers les siècles.

C'est pourquoi je suis heureux d'encourager toute initiative qui permet de préserver notre environnement et ainsi conserver la beauté de notre île. Et c'est exactement ce que l’équipe d’Easy Time propose dans le cadre de son travail de guide touristique.

La collectivité de Saint-Barthélemy veut relever ces nouveaux défis : améliorer l'image de notre patrimoine et le respect de notre qualité de vie exceptionnelle qui rendent les habitants très fiers et nos visiteurs si heureux.

Bruno Magras
Président de la Collectivité.